Felkeltünk, nyomorultul, nem mintha én is elkaptam volna az a rémséget, ami most a litvánban fertőz (bár vannak erre mutató jelek), hanem a hátamon mintha becsípődött volna valami, fogalmam sincs, mi lehet az, de nagyon erős a nyilalló fájdalom, levegővételnél is érzem, és nem…

Csak asszisztálni tudok hercegem haldoklásához; egész nap aludt, én meg úgy gondoltam, minek menjek be a városba, már érvényes jegyem sincs, és még mindig minden zárva, így fordításaimmal, írásbeli dolgaimmal igyekeztem felzárkózni. A talpam egyébként is éget a tegnap túra…

Ma reggel kelteget a herceg, hogy ideje már, majd kezembe nyom egy etióp éhező és egy gnómszerű teremtmény szerelemgyerekét ábrázoló képet, aminek lóg a jobb mellbimbója, hogy boldogkarácsonyt, ez egyébként én vagyok. Aha. Hát, nagyon kedves tőled, tök eredeti, és mivel tudom,…

Szenteste van egész nap, szentdélelőtt gyorsan bevásároltunk a következő napokra a létfontosságú táplálékokból, aztán szaladtunk haza, mert szakadt az eső. Az éjféli misézést mindenképpen ki szerettük volna próbálni, de hiába néztük az időjárásjelentést, nem lett jobb.…

Felkeltünk, elintéztük a recepciót, vásároltunk kaját, és bementünk a városba. A Vatikánnal kezdtük, vagyis, kis kerülőúton mentünk, hogy az Ottaviano metrótól ne oldalt, hanem szembetaláljuk magunkat a Szent Péter térrel. Ennek eredményeképp találtunk egy kis pinceboltot,…

Reggel megyek Riminihez (aki most jó könyvet hozott el, s nem is késett), és látom, a koli hirdetőtábláján kinn díszeleg egy Rossellinek (és zárójelben Ándzselónak) címzett képeslap, hogy boldog karácsonyt kíván ezáltal egy tavalyi lengyel Erasmusos. Na, ez tisztára Kuvait.…

Reggel bementem Militellora, ugyan sejtettem, hogy nem lesz semmi, de mondom, ha netán mégis, nem akarok róla lemaradni; nem lett semmi. Aztán visszamentem Adorno vizsgájára. Még tegnap küldtem egy levelet a főnökasszonynak, mégis, melyik teremben tartják, amire aztán nem válaszolt.…

Néhány napja felhívtam Riminit, aki ígérte, ad könyveket a kis dolgozatomhoz, aztán három hétig nem jelentkezett, és mára megbeszéltünk egy randit kilencre. Ó, ez remekül kijön, mert őt hamar elintézem, aztán elmegyek Giovialéhoz teatrora, és boldogság. Rimini késett. Ez mivel…

Tegnap is darabtemetést láttam, ma is; Giovanni Verga Parasztbecsületét (Pb), a szerzőről elnevezett helyi színházban. Odafelé láttam egy elsőre legalább százéves fésülködőasztalt ott, ahol kukázni szoktam gyakran megfordulok, ki hajít ilyet ki? Már mondtam, tudom, de nem állom…

Megbeszéltem a kis herceggel, hogy a szállás helyett a Terminin találkozunk Rómában. Bár ő két órával előbb lesz ott mint én, inkább vár, mert a vonat lépcsőjéről a peronra érkezés pillanatában elveszettnek nyilvánítja magát, és így az én feladatom lesz Vergiliusként…

Reggel korán keltem, leszaladtam Rossellihez a kolifőnökségre, ugye nem telepítenek ki bennünket Karácsony előtt, meg össze sem vonnak (csak mert mióta a lengyel elment, azt hiszem, egyedül én lakok az egész emeleten)? Nem vezettem még kolit nem tudom, van-e olyan szabály, hogy jó,…

Sajnos mivel senki nem tudott válaszolni a kérdésre, miszerint csütörtökönként mégis hol és mikor tartja előadását Militello, és tőle magától így december felé már kínos lenne megkérdezni, ejtettem. Egy életem, egy halálom, elmegyek a bankba, lekérdezem, mennyi van a…

Egész nap írtam, és javítottam a kiselőadásomat, és mivel tegnap Romy alaposan elbizonytalanított, hogy ma előbb kezdődik az óra, egy órával előbb mentem be. Nem mintha nélkülem elkezdték volna az előadásomat ötvenhatról, de nem akartam késni. Ez felesleges volt, így viszont…

Bementem reggel Militellora, majd azzal a lendülettel el is jöttem. Gyanús volt, hogy mindenki tanul, ez nem szokás, aztán megjött a tanár, és szép nagy papírokat készítettek elő, ami nekem ugye nincs. Zh volt, de megbeszéltem Militelloval, hogy majd egyszerre csinálom meg a vizsgát,…

Gioviale ma két órában szórakoztatott bennünket Brechttel, ugyan A kivétel és a szabályról kezdett el beszélni, aztán minden más lett belőle, és az első óra után látványosan fogyni kezdett a hallgatóság. Sikerült beszereznem néhány vizsgaanyagot, így talán nem lesz olyan…

Négy napba telt, de sikerült megszerveznem egy látogatást az Etnán, azon a nagy hegyszörnyen, ami ha rosszkedvű, kéneset tüsszent, és ha elered az orra vére, bezúzza az útjába eső városokat, amit azok néhányszáz évvel később előszeretettel mutogatnak belépőjegy fejében. A…

Csak fél szemmel futottam át a programmagazint tegnap, de rögtön kiszúrtam a mai Tartuffe-öt, az első faluban északra, Acicastelloban. (még feljebb van még másik két Aci is, ezek közül a legnagyobb szerepel a látogatólistámon) Nézem, ma, meg holnap hatkor és kilenckor játssza…

Pornó érkezett a városba. Legalábbis ellepte a tűzfalakat egy pucér nős plakát, aki közszemlére tétette nyilvánvalóan nem házi készítésű melleit. A neve „Symba”, és valami lokálban fog csinálni valamit, ugyan konkrétan nem tudom, mit, de azért elképzeléseim…

Bementem a nyolcórás színháztöri órára, ahol történt néhány változás. Ez volt az az óra, ahol nem fértünk be a terembe, most ha voltunk húszan? Ráadásul, ami eddig szintén nem így volt, a meghirdetett tanár tartotta az órát, prof Gioviale. Kalapban, színes sállal a…

Chiara tudomásul vette, hogy nem megyek az eseményére, de cserébe beszerveztem neki az osztrák Nicole-t, valami német hangnak aznapra. Okos vagyok, szép vagyok, megyek Adornora, nem is volt gyanús, hogy odafelé minden zárva, csak akkor kezdett derengeni valami, amikor az egyetem kapuja sem…

Cseng az olasz telefonom reggel, Chiara az, a bombázó az egyetemi idegenvezetésről. Ciao, csicsereg bele hadarva a telefonba, én még gyakorlatilag alszok, esemény lesz, valami egy próbát is említett, és hogy én olvassak fel valami arab szöveget, vagy fordítsak, én nem is tudom. Oké,…

Ma Siracusába mentünk, félálomban, futva megtéve az utat a buszpályaudvarig. Ugyan volt nálam térkép, de nem volt rá szükség, a múltkori séta után fejemben maradt az egész város. Azzal kezdtük, amit Józsival nem tudtunk megnézni, az ókori romvárossal. Nekem ingyen volt,…

Taorminába kirándultunk, busszal, így megspóroltunk egy hegymászást a pályaudvar és a színház között. Agnieszka el volt ájulva a helytől, én meg örültem, hogy örült. Minden étkezés után fogyasztunk valami szicíliai édességet, és tanítgatom neki a neveket, hogy odahaza…

Hajnalban megérkezett Agnieszka, és a buszállomástól hazafele rögvest meg is ismerkedett Catania egyik rossz hírű negyedével, amiben tetszését lelte. Kis délelőtti alvás után megnéztük a főbb nevezetességeket, és találkoztunk egy transzvesztitával is a szokott közértemben,…

A mai nap az elhagyott munkáké, gondolkodtam egy kis barokk városkán a közelben, de azt majd Agnieszkával, ha jön, vagy majd miután hazament. Holnap érkezik, este tízkor írt smst, hogy most hagyta el Leccét, 9 órás buszút vár rá. Aki rá nem emlékezne, ő az egyik lengyel csaj…