Claudia azzal köszöntött, hol voltam, mondom, otthon, hát úgy volt, hogy elmarad, igen, de aztán nem. Hát, mindegy, de tessék, itt a dvd, vigyétek haza, és nézzétek meg. Ó, köszi. Még mindig elbeszélő múlt, az egyik feladat az volt, írjunk egy mesét. Született mese az Axe…

Gyengélkedik, de azért teljes erőbedobással dolgozik. Hozott két olasznótát az elbeszélő múlt gyakrolására. Ezzel nem aratott osztatlan sikert, mert mindenkiben élt még a tegnapi Falassi-óra, de amikor nekünk kellett énekelni, sokkal jobb volt. Az összhangzat rettenetes volt,…

Sikerrel el is aludtam, miközben azt álmodtam, ébren vagyok. Majd a menzán iszok az ingyenes piros-fehér logójú Cola&Cola nevű szirupból, ami ugyan nem rendes cola, de értékelvén a hasonlóságra törekvő igyekezetet, néha már-már el is hisszük, hogy az. A Kedves naplóm fog…

Tegnap nem tudtuk eldönteni, hová menjünk ma, hogy ne essen a fejünkre az eső. Perugiában esőt mondtak, Assisiben szintén, Piombino túl messze van, Bologna túl drága. Marad Firenze, amit én már láttam párszor, ráadásul jövő héten is odamegyünk. Abban egyeztünk meg, hogy ez lesz…

Reggel óriási volt a robaj csukott ablak mellett is, mivel egy veteránautó-verseny haladt el az ablak alatt. Ennél már csak az volt jobb, amikor a Gramsci tér felé menet gyakrolatilag mi is belekerültünk az ágyúgolyó-futamba, mert járda ugye nincs a városban. Nem volt teljesen…

Claudia azt adta fel házifeladatnak, hogy készítsen mindenki egy ötperces kiselőadást arról, hogy mit fog csinálni egyetem után, hogy gyakoroljuk az irreális feltételes módokat. Ez is marha hasznos, úgyis később is meg fogják kérdezni mindenütt. Mondjuk tegnap is feladott egy…

Gondoltuk a herceggel, megkérjük Claudiát, hadd rendezzünk ünnepséget annak örömére, hogy mint a venezuelai tévében szokás, megtaláltuk egymásban a rég elveszett ikertestvért. Igaz, hogy van négy év differenecia, de azt megmagyarázza, hogy másik bolygóról jöttünk, és…

Claudia, a nyelvtanárunk és köztem valami interferenciát érezni. Mindig vadul elleneztem a tanár-diák afférokat, de lehet, hogy csak azért, mert sosem volt részem effélében. Ma javarészt könyvekről volt szó, kinek mi a kedvence, és mit olvas, hát ez az én esetemben elég komplex,…

Késéssel érkeztem órára, Claudia kijavította a kis fogalmazást az Özpetek-filmről, csak három hiba volt benne, és ráírta, hogy „ottimo!”. Ezzel aztán elbüszkélkedtem a többieknek, akik csak lestek, mert ők ilyet nem kaptak, sőt a szünetben még le is állt velem…

A ma reggel is nehezen indult, elsősorban a tegnap éjszaka miatt, de leadtuk a fogalmazást. Claudia azzal indított, hogy kiváló beszdégyakrolata van számunkra, meg kell ugyanis egyeznünk, egy később elmaradó órát mikor tartunk meg. Ez lehetelen küldetés volt harmincunknak, főleg,…

A lányok felizgattak egy perugai kirándulás ígéretével, ami aztán nem jött össze, így végignézve, mit kínál olcsón a Trenitalia a közelben, Pisára esett a választás, ahonnan már csak egy negyedóra köpet a vonatút Livornóig. Nosza, felkeltünk reggel, kimentünk a vonathoz,…

Ma San Gimignano. Kedves kis városka tőlünk északra, a tornyairól híres, amiket a helyi gazdagék húztak fel. Lakója alig van, de 3 millió turista hömpölyög keresztül évente. És persze ott van egy többszörös fagylaltvilágbajnok üzlete is. Az úton Eugenia verődött mellénk, ő…

Leesett ám a két Aiste álla, amikor megszólaltam, hogy "Kolukis laiko vištų, žąsų, ančių”, vagyis „a kolhoz tart tyúkot, libát, kacsát”. Azért ennél értelmesebbet is tudok mondani, mint pl. a városunk már készen áll arra, hogy az utcáit leaszfaltozzák.…

Ma valami egészen hasznosat csináltunk olaszórán: önéletrajzot. Állásinterjúsat is fogunk játszani, ami szintén remek. Csak annyi a probléma, hogy kaptunk 40 percet arra, hogy írjunk egy önéletrajzot, de nekem annyi nem elég. Az első 40 percben épphogy összeszedem, miket…

Erőt vettem magamon, felkeltem hétkor, (jó, utána, azért tegnap egyig táncoltam) és kimentem a Medici Fortezzába, erődbe, ahol ma van a heti piac. Gondoltam, lesz mondjuk könyv, régiség, valami, de semmi, csak olcsó ruházat, és mutatós zöldségek. Másik tervem az volt, hogy mután…

Koránkelés, B2 csoport. Kiderült, míg van öt B1, csak egy B2 van, és abban harmincan vagyunk, beleértve Mykolas-t is... A nőci nem olyan felszabadult és kedves, mint az előző, viszont alaposabban, és gyorsabban haladunk a nyelvtannal, ráadásul itt is van kapásból kettő lengyel lány…

Egek ura! Passato prossimo! Megint. Idestova negyedszer pályafutásom során, úgyhogy elhatároztam, hogy szólok ma Olgának, hogy ez így nem túl kóser, mit fogunk még venni a félév folyamán? Elsorolta, mire mondtam, ha lehet, akkor megnézném a B2-es csoportot, mert itt mindent értek,…

Ma van a nagy tegnapi főzés ideje a lányoknál. Minden rendben is ment, megvolt az utca, a házszám, csengettünk, annak a hangja alapján megtaláltuk az ajtót is, de senki nem volt otthon. Hercegem ütni kezdte a kopogtatót, és ordítani, hogy Orsa, Orsa! Ez utóbbit azért, mert Orsit…

Szombat van. A kapott sillabusz szerint mára sienai  városnézést szervez nekünk az egyetem. Előtte azzal keltett hercegem (aki mint kiderült, életében nem hallotta még Fred Astaire nevét, mi több, fogalma sem volt arról, hogy háromszor hívott tegnap éjjel), hogy talált egy…

Délben ébredtem, és végre kialudtam a megérkezésem óta eltelt időt. Közben hercegem lelépett, utólag tudtam meg, hogy sétálni volt. Igen ám, de nem vitte magával a cuccát, vissza kellett jönnie, és késett fél órát az óráról. Mondtam, hogy méltó elődjéhez. Elmentem az…

A herceg pogány. Érti ezalatt azt, hogy az ősi litván törzsi vallások iránt érdeklődik, ami kétségkívül izgalmas, bár nyilvánvaló, olyan sokat azért nem tud róla. Reggel kilencre kellett megjelennünk az egyetemen, ami a vasútállomásnál van. Ez negyvenöt perc sétát jelent…

Kezdetben vala az ige, majd röviddel utána a szójáték, ami a legfárasztóbb humor. A szokatlan légitársaság (Niki Airways) fél nyolcra tett le Rómában. Megtehettem volna, hogy a Terminin felülök az első vonatra Firenze felé, de mivel életemben először voltam ott, gondoltam,…